rongé par les soucis中文什么意思

• 憔悴

• rongé:    动词变位提示：rongé是ronger的变位形式 rongé, e a. 被侵蚀的 rongé
• par:    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• les:    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• rongé:    动词变位提示：rongé是ronger的变位形式rongé, ea.被侵蚀的rongéadj.熔蚀的
• sans soucis:    轻而易举的

例句与用法

1. Cette apparente phobie du capitaine Haddock pour l'univers du bel canto conduira à une fameuse vignette parue dans les Bijoux de la Castafiore: le capitaine Haddock, endormi et rongé par les soucis liés à l'envahissement du château de Moulinsart, fait un cauchemar dans lequel il se voit nu au premier rang d'un parterre de perroquets en habit de soirée, assistant au déchaînement lyrique, sur la scène, d'une Castafiore à tête et ailes de perroquet...